The stubborn, decades-old myth that Republican policies are better for the U.S. economy than Democratic ones is finally shattering.